Ana Sayfa Hakkımızda İletişim Üyelik İşlemleri Üye Girişi

BİREBİR DÖVİZ

  Yardım 
TurkeyPages.com Dünya Rehberi Teklif ve Talepler Bilgi Bankası E-Pazaryeri Birebir İnsan Birebir Bülten Site Haritası


YAZIŞMA ÖRNEKLERİ
İhracat anlaşmasını onaylayan ve koşulları bildiren mektup


Bilanço oluşturulması esnasında, borçlu firmaya borcunu teyit etmesi amacıyla mektup


Dear ..................................


This letter will serve to confirm our agreement regarding your purchase of, and payment for, certain merchandise
from our company.

We have agreed to ship the following merchandise to you: (Buraya ihracata konu olan malları yazın)

You agree to abide by our printed terms and conditions, and you additionally agree to pay for the merchandise in three equal payments. The first payment shall be sent so as to be received by my office not later than (İlk taksidin tarafınıza ödenmesi gereken tarihi yazın.) The second payment shall be received not later than thirty days later, and the third payment shall be received not later than thirty days after the second payment. In no event shall payment be received later than (Geçirilmesi durumunda ödemenin kabul edilmeyeceği tarihi yazın.)

Please sign a copy of this letter and return it to me. Upon receipt of your confirmation of our agreement, I
shall release shipment of the aforementioned merchandise.


 

 Türkçe açıklaması

 

Sevgili (Mektubu yazdığınız kişinin soyadını buraya yazın)

 

Bu mektup, şirketimizden alacak olduğunuz ürünlere ilişkin olarak yaptığımız anlaşmayı onaylayıcı bir özellik taşıyor.

 

Şu ürünleri tarafınıza teslim etmeyi kabul ediyoruz:

 

Yazılı koşullarımıza uymayı ve ayrıca teslim edeceğimiz mal karşılığı olan ederi üç eşit taksitte ödemeyi kabul etmiş bulunuyorsunuz. İlk taksitin, ofisim tarafından .............................'den geç olmayacak bir şekilde alınması gerekmektedir. İkinci ödeme, birinci taksitten sonraki 30 gün içinde ödenmeli ve üçüncü ödeme de, ikincisinden sonra en geç 30 gün içinde yapılmalıdır. Her durumda, .............................tarihinden sonra yapılacak ödemeler hiçbir şekilde kabul edilmeyecektir.

 

Lütfen bu mektubun bir kopyasını imzalayarak, tarafıma gönderin. Anlaşma mektubunu alır almaz, yukarıda belirtilen malların tarafınıza doğru yola çıkmasını sağlayacağım.

 

 


Geri
Birebiriletisim.com'da reklam ver | Haberextra.com | Klipextra.com
Bu site en iyi 1024 X 768 çözünürlüğünde ve IE 5.0 üstünde görüntülenir.
Global Sign SSL Güvenlik Sertifikası
<