Ana Sayfa Hakkımızda İletişim Üyelik İşlemleri Üye Girişi

BİREBİR DÖVİZ

  Yardım 
TurkeyPages.com Dünya Rehberi Teklif ve Talepler Bilgi Bankası E-Pazaryeri Birebir İnsan Birebir Bülten Site Haritası


YAZIŞMA ÖRNEKLERİ
Distribütörlerinizle ilgili bilgi isteğine yanıt


Bilanço oluşturulması esnasında, borçlu firmaya borcunu teyit etmesi amacıyla mektup

 

 

Dear ......

Thank you for your recent inquiry regarding where our products can be purchased in your country.

We have not yet established foreign distribution for our products, and therefore they can only be presently
purchased from our United States distributor. If you are interested in placing an order for any of our
merchandise, please direct your correspondence to:


We have forwarded a copy of your letter of (date) to our distributor in order to acquaint him with your
needs and requirements should you decide to place an order.

Thank you very much for the interest you have exhibited in our products. If we can be of any more assistance to you, please call upon our office at any time.


 

 Türkçe açıklaması


Sevgili (Mektubu yazdığınız kişinin ismini buraya yazın)

Ürünlerimizi, kendi ülkenizde nerede bulabileceğinize ilişkin olarak tarafımıza sorduğunuz soru için teşekkürler.

Ürünlerimiz için dış ülkelerde bir dağıtım ağı oluşturmadık, o nedenle söz konusu kalemlere sadece Amerika'daki distribütörümüz aracılığıyla ulaşabilirsiniz. Ürünlerimizden herhangi biri için teklif vermeyi planlıyorsanız, lütfen direkt olarak şu adrese yazın: (Buraya, Amerika -Veya diğer bir ülkedeki- distribütörünüzün adresini yazın...)

.... tarihli mektubunuzun bir kopyasını, gereksinimlerinize ilişkin bilgileri de ekleyerek, distribütörümüze yönlendirdik.

Ürünlerimize yönelik olarak sergilediğiniz alaka için çok teşekkürler. Eğer size daha fazla yardım edebileceksek, lütfen ofisimizi dilediğiniz zaman arayın...

 

 


Geri
Birebiriletisim.com'da reklam ver | Haberextra.com | Klipextra.com
Bu site en iyi 1024 X 768 çözünürlüğünde ve IE 5.0 üstünde görüntülenir.
Global Sign SSL Güvenlik Sertifikası
<