Ana Sayfa Hakkımızda İletişim Üyelik İşlemleri Üye Girişi

BİREBİR DÖVİZ

  Yardım 
TurkeyPages.com Dünya Rehberi Teklif ve Talepler Bilgi Bankası E-Pazaryeri Birebir İnsan Birebir Bülten Site Haritası


YAZIŞMA ÖRNEKLERİ
Ödemenin Gecikmesi Durumunda Bilgi Yazısı


Sayın ………. ,

 

(Tarih) tarihli (ürün ismi) gönderilmesine ilişkin siparişlerinizle ilgili olarak, sipariş verdiğiniz malların şu anda üretilmekte olduklarını ve (tarih) tarihine kadar gönderilmeye hazır olacaklarını size bil­dirmek isteriz.

 

Saygılarımızla,

(imza)

 


 

Dear Mr. ………. ,

 

With reference to your order dated for the shipment of (ürünün ismi) we wish to inform you that the goods you orderedl are in production and will be ready foı| shipment by (tarih).

 

Yours sincerely,

(imza)


 Sevkıyatın  Bildirilmesi

Sayın ………. ,

 

(tarih) tarihinde (no) ile sipariş edilen mal­lar bugün sevkedilmiştir.

 

Mallar (şirket ismi) aracılığıyla, tırla (fi-yat)'a fob olarak sevk edilmiştir.

 

Bu  sevkiyattan memnun kalacağınızı umar, başka siparişlerinizi de bekleriz.

 

Saygılarımızla,

(imza)


Dear Mr. ………. ,

 

We wîsh to inform you that your order No.....dated.......was shipped today.

 

The goods were shipped by truck through (şirket ismi) fob (fiyat).

 

We hope you will find this shipment satis-factory and we look forward to receiving your additional orders.

 

Yours sincerely,

(imza)


Ödemenin gecikmesi durumunda bilgi yazısı


DearMr. ..……. ,

 

Pursuant to your order dated (tarih), your goods were shipped on (tarih).

 

According to the terms agreed, payment should have been made (gün sayısı)

........days after receipt of the shipment. However, we have not received the

payment yet.

 

We, therefore, urgently request that you fonvârd the sum of (ihracat bedeli döviz tutan)..............We await confirmation of payment.

 

Yours sincerely,

(imza)

 


 Sayın baylar,

 

(tarih) tarihli siparişinizle ilgili mallar ................. tarihinde sevk edilmiş bulunmaktadır.

 

Şartlarımıza göre, ödemenin sevkiyatın alınmasından ................. gün sonra

yapılması  gerekiyordu,  ancak henüz tarafımıza herhangi  bir ödeme ulaşmamıştır.

 

Bu nedenle, acilen .......... tutarındaki parayı yollamanızı rica ediyoruz.

 

Ödemeye ilişkin teyidinizi bekliyoruz.

 

Saygılarımla,

(imza)



Geri
Birebiriletisim.com'da reklam ver | Haberextra.com | Klipextra.com
Bu site en iyi 1024 X 768 çözünürlüğünde ve IE 5.0 üstünde görüntülenir.
Global Sign SSL Güvenlik Sertifikası
<