Ana Sayfa Hakkımızda İletişim Üyelik İşlemleri Üye Girişi

BİREBİR DÖVİZ

  Yardım 
TurkeyPages.com Dünya Rehberi Teklif ve Talepler Bilgi Bankası E-Pazaryeri Birebir İnsan Birebir Bülten Site Haritası


YAZIŞMA ÖRNEKLERİ
Fransızca iş mektuplarında, tarafınıza gönderilenin alındığını bildiren cümleler


Bilanço oluşturulması esnasında, borçlu firmaya borcunu teyit etmesi amacıyla mektup

 

Votre lettre du [Tarih] a retenu toute mon attention...
Your letter of  [date] has retained all of my attention...
[Tarih]'li mektubunuzu gördüm...

J'ai bien reçu votre lettre du [Tarih] et je m'empresse de...
[Tarih]'li mektubunuzu aldım ve okur okumaz...

Je vous remercie de votre lettre du [Tarih]...
... tarihli mektubunuz için teşekkürler.

J'ai l'honneur de vous accuser réception de...
Büyük bir mutlulukla, .......'yi teslim aldığımızı bildirmek isterim.

J'accuse réception de...
Je vous accuse réception de...
J'ai bien reçu...
..... 'i aldım.

Je m'empresse de vous remercier de...
Hemen teşekkür etmek istedim ki...

Par votre lettre du [Tarih] vous me demandiez...
... tarihli mektubunuzda, benden şunu rica etmişsiniz:

En réponse  à votre lettre du [Tarih] j'ai le plaisir de...
[Tarih]'li mektubunuza cevaben, büyük bir mutlulukla...


 

 


Geri
Birebiriletisim.com'da reklam ver | Haberextra.com | Klipextra.com
Bu site en iyi 1024 X 768 çözünürlüğünde ve IE 5.0 üstünde görüntülenir.
Global Sign SSL Güvenlik Sertifikası
<