Ana Sayfa Hakkımızda İletişim Üyelik İşlemleri Üye Girişi

BİREBİR DÖVİZ

  Yardım 
TurkeyPages.com Dünya Rehberi Teklif ve Talepler Bilgi Bankası E-Pazaryeri Birebir İnsan Birebir Bülten Site Haritası


YAZIŞMA ÖRNEKLERİ
Fransızca iş mektuplarında, rica belirten cümleler


Bilanço oluşturulması esnasında, borçlu firmaya borcunu teyit etmesi amacıyla mektup

 

Je vous serais  très obligé de...
....'nı yapıp yapamayacağınızı öğrenmek durumundayım.

Je vous prie de bien vouloir me faire savoir
(par retour de courrier, si possible)...
Lütfen beni bilgilendirin... (Eğer mümkünse posta yoluyla)


Je vous prie d'avoir l'obligeance de...
Lütfen şunu yapar mısınız: (Bu cümle kalıbı, karşı tarafa, yapılmasını istediğiniz işi yerine getirmeleri durumunda nazik bir davranış göstermiş olacaklarını belirtir.)

J'espère que vous voudrez bien...
Umut ediyorum ki siz...

Prière de
me faire parvenir
m'expédier
m'envoyer
m'adresser
me livrer
Lütfen bana gönderir misiniz... (Bütün cümleler aynı anlamı verir.)




 

 


Geri
Birebiriletisim.com'da reklam ver | Haberextra.com | Klipextra.com
Bu site en iyi 1024 X 768 çözünürlüğünde ve IE 5.0 üstünde görüntülenir.
Global Sign SSL Güvenlik Sertifikası
<